Αδέλφια

"Well I had a dream

I stood beneath an orange sky

Yes I had a dream

I stood beneath an orange sky

With my brother standing by

With my brother standing by

I said brother, you know you know

It's a long road we've been walking on

Yes it is, yes it is, you know 

Brother it is, 

Such a long road we've been walking on

Oh brother, oh brother

And I had a dream

I stood beneath an orange sky

With my sister standing by

With my sister standing by

Said here is what I know now sister

Here is what I know now

Goes like this... 

In your love, my salvation lies...

In your love, in your love, in your love

Oh but you know I am so weary

And you know my heart, 

My hearts been broken now

Sometimes, sometimes

My mind is too strong to carry on

Too strong, too strong to carry on

But when I'm alone

When I've thrown off the weight of this crazy stone

When I've lost all care for the things I own

That's when I miss you, that's when I miss you

You are my home

You are my home now

Here is what I know now brother

Here is what I know now sister

Goes like this... 

In your love, my salvation lies...

In your love, in your love, in your love

Well I had a dream

I stood beneath an orange sky

With my brother and my sister standing by

With my brother and my sister standing by now

With my brother and my sister standing by"

Είδα ένα όνειρο...
Στεκόμουν κάτω από ένα πορτοκαλί ουρανό...
Και δίπλα μου στεκόταν ο αδερφός μου
Και είπα, «αδερφέ μου, ξέρεις ότι είναι μακρύς ο δρόμος που περπατάμε.
Είναι τόσο μακρύς ο δρόμος που περπατάμε»

Κι είδα ένα όνειρο...
Στεκόμουν κάτω από έναν πορτοκαλί ουρανό...
Και δίπλα μου στεκόταν η αδερφή μου
Και είπα, «αδερφή μου, αυτό ξέρω τώρα...
Στην αγάπη σου κρύβεται η σωτηρία μου...
Στην αγάπη σου
Αλλά, ξέρεις... έχω κουραστεί τόσο πολύ...
Και ξέρεις ότι η καρδιά μου έχει πληγωθεί...
Μερικές φορές το μυαλό μου παραείναι δυνατό
Για να συνεχίσω

Αλλά όταν είμαι μόνος
Όταν έχω ρίξει από πάνω μου αυτό το τρελό βάρος
Όταν δεν με νοιάζουν πια τα πράγματα που μου ανήκουν
Τότε μου λείπεις, τότε μου λείπεις εσύ που είσαι το σπίτι μου
Αυτό ξέρω τώρα, αδερφέ
Αυτό ξέρω τώρα, αδερφή μου
Στην αγάπη σας κρύβεται η σωτηρία μου»

Λοιπόν, είδα ένα όνειρο
Στεκόμουν κάτω από έναν πορτοκαλί ουρανό
Και δίπλα μου στέκονταν ο αδερφός μου και η αδερφή μου
Και δίπλα μου στέκονταν τ' αδέλφια μου...